Datenschutzerklärung
Welche Daten Sie uns über das Anfrageformular senden, wofür wir sie verwenden, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.
Verantwortlicher
Verantwortlich ist die TDA TURISM RURAL SRL, Sitz Str. Maramureșului nr. 5, ap. 1, 550062 Sibiu, Kreis Sibiu, Steuernummer (CUI) 37884011, Handelsregister-Nr. J2017001015326, Betreiberin der Casa Bunicilor Gârbova, Str. Ion Creangă nr. 490, 517305 Gârbova de Sebeș, Kreis Alba. Sie erreichen uns unter claudiuarc@gmail.com oder telefonisch unter +40 740 534 597.
Welche Daten wir erheben
Über das Anfrageformular: Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse (optional), den gewünschten Zeitraum, die Personenzahl, Ihre Nachricht samt Ihren Angaben zu Haustieren, zur Schulgruppe und zur Zahl der Begleitpersonen sowie zu Badezuber und Sauna, wie Sie von uns erfahren haben (optional), die Sprache der Website und, wenn Sie es ankreuzen, Ihre Einwilligung in Neuigkeiten und Angebote.
Jeder Besuch läuft über unseren Webserver, dessen Zugriffsprotokoll Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und den Browsertyp erfasst. Um automatisierte Anfragen zu begrenzen, hält der Server Ihre IP-Adresse außerdem etwa eine Stunde lang im Arbeitsspeicher. Zu einer Anfrage speichern wir nur eine gekürzte IP-Adresse (ohne den letzten Teil, sodass sie Ihren Anschluss nicht mehr erkennen lässt), nicht den Browsertyp. Das versteckte Feld im Formular dient nur dazu, automatisierte Programme abzuwehren.
Zahlungsdaten fragen wir auf der Website nicht ab, und online wird nichts bezahlt.
Wofür wir sie verwenden
Um Ihre Anfrage zu beantworten und die Buchung vorzubereiten (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für die steuerlichen Aufzeichnungen bestätigter Buchungen (rechtliche Verpflichtung, lit. c); für die Sicherheit der Website (berechtigtes Interesse, lit. f); für Neuigkeiten und Angebote nur mit Ihrer Einwilligung (lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können.
Wie lange wir sie speichern
Anfragen, aus denen keine Buchung wird (auch stornierte ohne gezahlte Anzahlung), werden 12 Monate nach dem angefragten Abreisetag automatisch gelöscht. Bei Aufenthalten werden Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie unsere Notizen 36 Monate nach der Abreise automatisch anonymisiert; Daten, Personenzahl und Beträge bleiben für unsere Buchhaltung erhalten. Rechnungen bewahren wir so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt. Ihre Einwilligung in Neuigkeiten und Angebote gilt, bis Sie sie widerrufen oder Ihre Daten wie beschrieben gelöscht oder anonymisiert werden. Das Zugriffsprotokoll des Webservers wird nach 90 Tagen gelöscht, Sicherungskopien der Datenbank nach 14 Tagen. Die gekürzte IP-Adresse bleibt zusammen mit Zeitraum und Personenzahl der Anfrage in unserem Sicherheitsprotokoll; dieses Protokoll kann nicht verändert werden und wird aufbewahrt, solange die Website betrieben wird.
Wer Zugriff hat
Ihre Daten sehen nur wir. In unserem Auftrag verarbeiten sie nur die Dienstleister, ohne die die Website nicht funktionieren würde: der Anbieter, bei dem die Website gehostet wird (in der Europäischen Union), der Netzwerk- und Schutzdienst, über den Besuche der Website laufen können, der E-Mail-Dienst, über den wir die Benachrichtigungen über neue Anfragen erhalten, und Google über den Dienst Gmail, in dem diese Benachrichtigungen eingehen. Einige von ihnen können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den Garantien, die die DSGVO verlangt. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an andere Firmen weiter.
Wenn Sie über WhatsApp fortfahren, senden Sie die Nachricht selbst über die WhatsApp-App; dafür gelten zusätzlich die Bedingungen von WhatsApp (Meta).
Cookies und externe Dienste
Die öffentliche Website verwendet keine Cookies und kein Tracking.
Die interaktiven Karten auf der Startseite und auf der Seite Umgebung nutzen OpenStreetMap-Daten, die OpenFreeMap bereitstellt, ein Dienst der Hyperknot Software Kft. (Ungarn). Die Kartendaten (Bilder, Stile und Schriften) laufen über unseren Server: Ihr Browser verbindet sich nicht mit OpenFreeMap, und OpenFreeMap erhält weder Ihre IP-Adresse noch andere Daten über Sie. Unser Server behandelt diese Anfragen wie jede andere Anfrage an die Website.
Die Kamera am Eingang
Eine Videokamera filmt den Haupteingang, zur Sicherheit des Hauses und der Gäste (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Bilder sieht nur der Eigentümer. Sie werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht und an niemanden weitergegeben, außer wenn das Gesetz es verlangt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie uns dafür an claudiuarc@gmail.com. Sie können sich auch bei der rumänischen Datenschutzbehörde ANSPDCP beschweren (www.dataprotection.ro).